Le pardon est aujourd'hui encore une question centrale, et même "d'actualité". Face aux conflits que ne peut manquer de connaître toute société, face aux injustices qu'elle engendre, est-il pensable de sauvegarder le pacte social sans qu'il n'y ait rétablissement de l'équilibre rompu, réparation et pardon ? Cette question est périodiquement soulevée par les médias à l'occasion de procès retentissants, au sujet par exemple de crime contre l'humanité ou d'atteinte à l'intégrité d'une personne. Le sujet est difficile d'autant qu'il trouve écho dans l'intimité de chacun. Parce que nous ne sommes pas seuls, mais que nous vivons de notre relation avec l'autre, il nous arrive d'avoir à donner ou à recevoir ce pardon. Des articles tous différents dans leur esprit - approches psychologiques, culturelles ou religieuses - trouvent leur place dans ce numéro. Nous remercions leurs auteurs qui ont contribué par là à réaliser un peu plus la vocation d'Itinéraires. Et ces divers sons de cloches, loin d'être dissonnants, s'enrichissent de leurs différences.
Dernière mise à jour : 8 juin 1999.